Polybius ABD/Portland'da bir jetonlu oyun makinesiydi ve yıllardır onun hakkında anlatılan hikayelerin, kamplarda ateş başında anlatılan korku hikayelerinden bir farkı yok.
Bu makinede oyunu oynamış olanların söylediğine göre, oyun gece kabuslar görmenize yol açıyor, hafızanızı siliyor hatta bazı insanları intihara sürüklüyormuş. Ama bu sadece başlangıç. Diğer söylentilere göre, makine CIA tarafından Atari veya gizli bir firma olan Sinneslöschen(Alman veya ABD'li bir firma olabileceği düşünülüyormuş) tarafından tasarlanmış. Gizli ajanlar ki bunların "Man in Black" tarzı tipler olduğuna inanılıyor, bu makine sayesinde hem oyuncuların performans verilerini topluyor hem de zihinlerinin derinliklerine bazı gizli mesajlar yolluyorlarmış.
Nasıl? Tam bir uydurma hikaye gibi öyle değil mi? Ama şehir efsanesi dediğiniz de böyle olur ve genelde bu hikaye gibi eğlencelidirler. Peki olayın gerçeği ne olabilir?
Akla yatan en mantıklı teori, oyun bir Arcade klasiği olan Tempest adlı oyunun test edildiği bir kabin olabileceği üzerine, çünkü iki oyun birbirine çok benzer. Tabi bu deneme kabinindeki bir hata, oyunun bozuk halinin oynanmasına sebep olmuş olabilir. Konunun fanları oyunu anlatmak için videolar hazırlıyorlar. Ama uyarmam gerekiyor ki, bu videolar sağlıklı bir insana bile epilepsi krizi geçirtebilir. Oyunun gerçeği de böyleyse yaptığı etkiler, her ne kadar anlatılanlar kadar abartılı olmasa bile, sorun yaratabilecek gibi gözüküyor.