Football Manager 2012 Artık Türkçe!

18.03.2012 13:47 Samet Konuksal


     Oyun dünyasının en güçlü menajerlik simülasyonlarından Football Manager 2012'nin beklenen yaması geldi. FMGraphics.Net, bu devasa yamayı Türk Football Manager 2012 oyuncularının hizmetine sundu.
 
     Yamaya şöyle bir göz attığımızda, beş aydan uzun süren çalışma sonrası çeviri ekibi 46.400 cümleyi tamamen Türkçe olarak çevirdi. Ancak yapımcı SIGames'in çevirisine izin vermediği bazı maç sunum cümleleri, zorunluluktan dolayı orjinal halinde kalmış. Bu durum için çeviri ekibi, güncellemelerle birlikte uğraşacaklarının sözünü veriyor.
 
     Ülkemizde de dünya çapında olduğu kadar geniş bir oyuncu kitlesine sahip olan Football Manager serisinin son oyunu adına yapılan Türkçe çeviri çalışmasının tanıtım sayfasına buradan ulaşabilirsiniz. Bu güzel yama için biz de kendilerine buradan doğru teşekkür edelim..
 

İlgili İçerik Oyunun Künyesi
Football Manager 2012 Platformlar: PC Mobil Geliştirici: Sports Interactive Dağıtıcısı: Sega Tür: Simülasyon Çıkış Tarihi: 21 Ekim 2011
Künyenin Tamamını Görüntüle Yorumlar 12 Forumda Görüntüle
sehg 18.3.2012 14:06:26

sonunda ne zamandır bekliyodum

oyuncu11790 18.3.2012 14:14:16

emek harcadıkları için teşekkürler... oyunu Türkçe oynamak normalinden daha keyifli inşallah artık ileride resmi olarak FM Türkçe görürüz

Flying Aurora 18.3.2012 14:17:49

"hâlâ" ve "daha" kelimelerini birlikte kullanmışsınız anlatım bozukluğu olmuş. Bilginize...

MoYk 18.3.2012 14:33:50

Sitede hem korsan oynayanlar için ayrı hazırlamışlar hemde SI izin vermiyo diye bazı yerleri çevirmemişler nasıl bi mantıkdır bu?

desiremusic 18.3.2012 14:41:11

FM 2012 tat vermiyor pek, Türkçe olunca belki tat alırım dedim ama nafile. Nerede o FM 2006'lar FM 2009'lar... FM 2009'da rahat 80 saat geçirmişliğim vardır bir kariyerde. Ama FM 2011 ve 2012'de toplasan 10 saat etmez.

venomtrk 18.3.2012 15:03:07

Projeye katılanların emeklerine sağlık ama korsan için ayrı bir paket hazırlamak nasıl bir mantıktır? Sonra oyunlar neden Türkçe çıkmıyor diye şikayet etmeyelim bence.

BSC Misafiri 18.3.2012 16:59:33

gpek sevdiğim seri değil ama türkçe yama için deniyeceğim teşekkürler

FiréLord 18.3.2012 17:39:21

Gercekten uzun zamandir beklenen bir yamaydi , bu cikan yama umarim SI tarafindan da umarim dikkate alinir da TR oyuncularinin bu oyun icin neler yapabileceklerini gorup ilerisi icin orjinal Turkce dil secenegi ile piyasaya cikmasi acisindan onem kazanir.

Narowal 19.3.2012 00:25:57

Gelmesi iyi oldu, bu tarz oyunlar dil desteği olmadan keyifle oynanmıyor.

rambocuk 19.3.2012 06:46:43

ingilizce bilmedigim için bu tarz oyunları hiç denemiyordum bile bunu deniyebilirim artık

Yorum Yaz Forum Arayüzünde Yanıtla

Aşağıdaki formu kullanarak yorum yapabilirsiniz..

Üyelik Durumu Üyeyim Üye Değilim E-posta

Diğer Haberler
Trump'ın vergileri oyun dünyasını karıştırdı! | NewGamePlus 11 Nisan 2025 Yılında Nintendo Switch 1 Alınır Mı? 11 Nisan The Elder Scrolls Online, 2025 yılı için Seasons of the Worm Cult ve diğer içerikleri duyuruyor 11 Nisan PUBG: Battlegrounds, 35.1 Güncellemesini Yayınlandı, Peki Güncellemede Neler Var? 09 Nisan inZOI, Erken Erişim’in İlk Haftasında 1 Milyon Satışa Ulaştı 04 Nisan
Forumdan Konular
DH'den Haberler