Mass Effect 3'ün Türkçe Yaması Çıktı

01.02.2015 20:45 Tayfun Kumaş

 
    OyunÇeviri ekibinin tam 1.5 senedir üzerinde çalıştığı ve birçok sebepler yüzünden uzayan Mass Effect 3'ün Türkçe yama çalışması nihayet tamamlandı.
 
    Türkçe yama, oyunun Alternate Pack, Genesis 2, Extended Cut, Firefight, Groundside Resistance, Online Pass, Content Patch DLC 2 Module gibi tüm DLC'lerini de kapsamakta. Sadece büyük DLC'ler olan Leviathan, Omega, From Ashes, Citadel'ın çevirisi bir sonraki versiyonlar ile gelecek.

    Türkçe yamanın tanıtım videosunu aşağıdan izleyebilir, yamayı da buradan indirebilirsiniz. İyi oyunlar.

İlgili İçerik Oyunun Künyesi
Mass Effect 3 Platformlar: ÇOKLU PLATFORM Geliştirici: Bioware Dağıtıcısı: EA Games Tür: Action RPG Çıkış Tarihi: 6 Mart 2012
Künyenin Tamamını Görüntüle Yorumlar 43 Forumda Görüntüle
BERATTAN 1.2.2015 20:58:40

tebrik ediyorum uzun zamandır beklediğim bir çalışmaydı başarılarının devamını diliyorum,saygılar

Arthur_Morgan 1.2.2015 21:12:42

Mass effect uclemesi oyun tarihinin kesin oynanmasi gereken serilerindendir. Ceviri ekibine tesekkurler vallahi helal olsun

senseman62 1.2.2015 21:34:22

Me1 e de biri el atsan seri komple türkçe olsa keşke çevirmen arkadaşların eline sağlık

Wayward Son 1.2.2015 22:09:21

"Daha anca mı çıktı yeaaaa" diyen olursa el birliğiyle Normandy'ye bindirip, en ücra yıldızda bırakıp geri dönelim.

Urasawa Gen 1.2.2015 22:51:16

Böyle bir oyunu ilk oyunu çevirmeden 2 ve 3'ü çevirme fikri hangi arkadaşınsa o arkadaşı Allah'a havale ediyorum.Çeviri için ekibi tebrik ediyorum ama bu yamaya İngilizce bilmeyenler için hazırlanıyor.Birinci oyunu bilmeyen adam 2 ve 3'ü hiç oynayamaz.

MoÇü 1.2.2015 23:06:22

Çok şaşırdım cidden şuan

cato16 1.2.2015 23:17:56

İlk oyunun altyazı desteği yok. Kaç defa söylememiz gerekiyor...

BSC Misafiri 2.2.2015 00:17:21

Diğerleri yerine citadelle omegayı çevirseler daha iyi olurdu ozellikle citadel oyunun geneline yayılıyor

BSC Misafiri 2.2.2015 00:17:27

Böyle bir oyunu çevirmek gerçekten çok zor bir iş inşallah bir diğer bioware oyunu olan dragon age inquisition ınıda çevirirler ama baya bir uzun sürer herhalde o

BSC Misafiri 2.2.2015 00:17:50

Duyanda yüzüklerin efendisi üçlemesi zanneder. 1-2-3 arasında ciddi bir bağlantı yok. Yani 1 i oynamayan 3 ü rahatlıkla oynayabilir. Senaryo olarak derin bir kopukluk olmaz yani.adam koca ansiklopedi gibi oyunu çevirmiş. Göbeğini kaşımaktan başka bir işlevi olmayan beyniyle gelmiş 1. Oyunun hesabını soruyor. Elinize sağlık oyunçeviri. Böyle yobazlara rağmen azminizi tebrik ediyorum.

Yorum Yaz Forum Arayüzünde Yanıtla

Aşağıdaki formu kullanarak yorum yapabilirsiniz..

Üyelik Durumu Üyeyim Üye Değilim E-posta

Diğer Haberler
inZOI'nin Ücretsiz DLC'si "Island Getaway" 20 Ağustos'ta Çıkıyor! 08 Ağustos KONAMI ve Arsenal, eFootball™ Resmi Partnerliklerini Uzattıklarını Duyurdu 07 Ağustos Yeni Geliştirmelerle Birlikte NBA 2K26, En Gerçekçi Atmosferi ve Maç Hissini Oyuna Dönüştürüyor 07 Ağustos Krafton ve EF Games, Rivals Hover League Demosunu 25 Temmuz'da Steam'de Yayınlayacak 24 Temmuz YouTube'da İzlenmelerinizi Arttıracak 6 Yöntem (2025) 23 Temmuz
Forumdan Konular
DH'den Haberler