Assassin's Creed III, Türkçe'ye Çevrildi!

22.05.2013 16:38 Levent Polater


     Oyun Çeviri ekibi, Assassin's Creed III'ü Türkçe'ye çevirme konusunda finiş çizgisini geçti ve yamayı tüm PC kullanıcıları için sitelerinden yayınladı.
  
    Oyun Çeviri'ye emekleri için teşekkür ediyor ve sizleri ilgili yama indirme sayfasına buradan yönlendiriyoruz. İyi oyunlar.
 

İlgili İçerik Oyunun Künyesi
Assassin's Creed III Platformlar: ÇOKLU PLATFORM Geliştirici: Ubisoft Montréal Dağıtıcısı: Ubisoft Tür: Action Çıkış Tarihi: 23 Kasım 2012
Künyenin Tamamını Görüntüle Yorumlar 46 Forumda Görüntüle
tizar 22.5.2013 16:45:53

oyunçeviri önce mw3 ün Türkçe ses montajlamasını bitirsin 2 senede çıkaramadılar ne montajmış arkadaş.

Adrealist 22.5.2013 16:53:21

quote:

Orijinalden alıntı: tizar oyunçeviri önce mw3 ün Türkçe ses montajlamasını bitirsin 2 senede çıkaramadılar ne montajmış arkadaş.
Kolaysa sen çıkaraydın :)

Sherlock69 22.5.2013 16:55:42

Gayet iyi bi başarı tebrik ediyorum bende hala mw3 yamasını bekliyorum bi çıkaydı :D

a.memo 22.5.2013 17:01:42

Tizar arkadaşa bende katılıyorum tamam elbette kolay değil bir yama çıkarmak yaptıkları işi de tebrik ediyorum ama gerçekten çok yavaşlar ya 1 seneden fazla süren yamalar oldu hemde kaç kişi çeviriyorlar bide nazlılar çok yok ne zaman biter diye sormayın yok şu yok bu tamam işlerini güzel ve içlerinden gelerek yapıyorlar ama 5 kişi günde 2 şer saat başında dursa en fazla 1-2 ay da bir yama biter ya

Unknown User 22.5.2013 17:10:12

"Kolaysa sen yap, sen çıkar?" ne demek ya? Ücretli yada ücretsiz olması farketmez, eğer bir iş yapılıyorsa eleştirilere kulak verilmeli. "Ne zaman çıkacak?" diye soru soran arkadaşlar oluyor, bu arkadaşları bi dövmedikleri kalıyor. Ortaya koydukları emeğe kimsenin lafı ve itirazı yok, ama eleştirilere üslubuyla cevap verilmedikten sonra bir anlamı kalmıyor.

resh_aykut 22.5.2013 17:22:06

Ellerine sağlık

Executor06 22.5.2013 17:27:09

Tebrik ederim, oyun çıkışından 6 ay sonraya denk gelse de sonuçta kolay bir iş değil ve dil konusunda sıkıntı çeken arkadaşların çok işine yarayacağı kesin, tabi hâlâ oynamadılar ya da senaryoyu anlayarak tekrar oynamak istiyorlar ise

BSC Misafiri 22.5.2013 17:28:51

AC III yamasını şimdilik sadece korsan oyun sahipleri sorunsuz bir şekilde kurabiliyorlar. Benim gibi Steam (ya da kutulu) sürümüne sahipseniz, biraz beklemeniz gerekecek maalesef. Yama inatla orijinal oyun sahiplerine problem çıkarıyor!

agni_tr 22.5.2013 17:30:17

quote:

Orijinalden alıntı: Unknown User "Kolaysa sen yap, sen çıkar?" ne demek ya? Ücretli yada ücretsiz olması farketmez, eğer bir iş yapılıyorsa eleştirilere kulak verilmeli. "Ne zaman çıkacak?" diye soru soran arkadaşlar oluyor, bu arkadaşları bi dövmedikleri kalıyor. Ortaya koydukları emeğe kimsenin lafı ve itirazı yok, ama eleştirilere üslubuyla cevap verilmedikten sonra bir anlamı kalmıyor.
eleştirininde sormanında bir adabı vardır. ben size sorayım o zaman siz bu soruların hangisine ne cevap verirdiniz. 1. - arkadaşlar kolay gelsin çevirideki son durum hakkında bilgi verebilirmisiniz.(en basit hali) 2.bitiremediniz gitti şu yamayıda çok yavaşsınız yapamayacaksanız yapmayın kardeşim. (soru bile değil bu yazdığım ama bu şekilde zilyon tane mesaj gordum) yama ne zaman tamamlanır ile çıkarın artık şu yamayı demek çok farklıdır. edit: tamamen kendi düşüncelerimdir yamayı yapan siteyle gram alakam yoktur

2K 22.5.2013 18:00:47

quote:

Orijinalden alıntı: tizar oyunçeviri önce mw3 ün Türkçe ses montajlamasını bitirsin 2 senede çıkaramadılar ne montajmış arkadaş.
Arkadaşım kusura bakmada hiç bir konuya bir tek olumlu yorumunu görmedim insan teşekkür eder , adamlar uğraşmış çıkarmış yamayı , kaç kelime çevirmiş , emek harcamış yaptığın yoruma bak.

Yorum Yaz Forum Arayüzünde Yanıtla

Aşağıdaki formu kullanarak yorum yapabilirsiniz..

Üyelik Durumu Üyeyim Üye Değilim E-posta

Diğer Haberler
İki Final Fantasy Oyunu Xbox Series X/S Konsollarına Gelebilir 11 Ocak Ubisoft Satın Alınma Teklifleri İçin Danışmanlar Görevlendiriyor 11 Ocak Microsoft Flight Simulator 2024'ün İlk Büyük Güncellemesi Yolda 11 Ocak Halo: The Master Chief Collection PS5'e Gelebilir 11 Ocak Gears of War: E-Day Söylentileri Çıkış Tarihini Ortaya Koyuyor 11 Ocak
Forumdan Konular
DH'den Haberler