Empire: Total War'a %100 Türkçe Yama Geldi

13.07.2010 13:18 Ersin Kılıç


 
     Total War'ın Türkiye resmi fan sitesi Total War Türkiye, bir yıldır üzerinde çalıştığı Empire: Total War Türkçe yamasını tamamladı. Ağustos 2009'da başlanan Türkçe yama çalışması, Temmuz 2010'da %100 olarak tamamlanmış.
 
     "1700'lü yılların savaş terimleri, diplomasi terimleri, tarihi olayları, kültürler arasındaki farklı tabirler ve en önemlisi rehber öğretilerin %100 çevrildiği Empire: Total War'u Türkçe oynama zevkine varacaksınız."
 
Çeviri İstatistiği:
36.967 kod satırı,
1.792 Word sayfası (11 punto, Calibri yazı tipi, Normal yazı biçeminde standart A4 sayfası olarak),
298.349 kelime,
3.590.023 boşluksuz karakter sayısı
 
     Total War Türkiye'nin hazırladığı yama ile ilgili daha fazla bilgiye ve yamaya buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz. Total War Türkiye ekibinin yama sonrası problemleri çözmek için bir ekip kurduğunuda hatırlatalım.
 
      Yama ile ilgili ekip tarafından hazırlanan tanıtım videosunu aşağıdaki oynatıcıdan izleyebilirsiniz. Total War Türkiye ekibini, bu özverili çalışmalarından dolayı tebrik ediyoruz. 
 
 
 

İlgili İçerik Oyunun Künyesi
Empire: Total War Platformlar: PC Geliştirici: Creative Assembly Dağıtıcısı: Sega Tür: RTS Çıkış Tarihi: 6 Mart 2009
Künyenin Tamamını Görüntüle Yorumlar 23 Forumda Görüntüle
LeVO 13.7.2010 13:39:00

Gerçekten harika bir çalışma olmuş, emeği geçen herkesin ellerine sağlık. Levent Polater

synan_synan 13.7.2010 13:41:57

strateji oynamayı sevmediğim halde bu arkadaşları gerçekten tebrik ederim.zoru başarmışlar.İnşallah diğer ekiplerde örnek alırda deişik tarz oyunlarıda türkçeye çevirmeyi başarırlar

venomtrk 13.7.2010 14:05:02

Türkçe yama yapımının zor ve zaman aldığını kendim biliyorum, bu çok özverili çalışma için tüm yama yapımcılarını tebrik edelim. Gerçekten harika bir çalışma !

BSC Misafiri 13.7.2010 14:11:44

1.792 Word sayfası inanlmaz bir sabır gerçekten bunu yapabilmek hepsini tek tek teprik ediyorum helede bunu maddi bir beklendi olmadan yapmak olağan üstü..

ByKryL 13.7.2010 14:30:23

Herkesin yapabileceği bir iş değil, helal olsun

ozan062 13.7.2010 14:53:42

geçen haziran mıydı ondan önceki haziranmıydı hatırlamıyorum ama bayadır bekledik ve sonunda çıktı ama bunu kurduktan sonra baya sorun lar oluyormus ondan doalyı bir ekip kurmuslar yani sorunlu gibi görünüor.. inş bende sorun olmaz.. oyunu silmiştim simdi terardan yüklüyecem sağlam linkte yok artık bekliyerek muradımıza ericez..

Dewilmacry. 13.7.2010 16:01:02

Gerçekten zor 1iş. Emeği geçen herkeze teşekkür ederim.

BSC Misafiri 13.7.2010 16:34:23

helal lan size valla helal olsun! parayla satışa çıkarın almayan ne olsun çok ciddiyim.

the_imam912 13.7.2010 21:40:24

helal olsun tebrikler . 1 yılda bitmiş :D

BSC Misafiri 14.7.2010 00:22:04

helal olsun hepinizi tek tek kutluyorum bu zor işi başardığınız için...

Yorum Yaz Forum Arayüzünde Yanıtla

Aşağıdaki formu kullanarak yorum yapabilirsiniz..

Üyelik Durumu Üyeyim Üye Değilim E-posta

Diğer Haberler
Yeni Assassin's Creed Shadows Videosu Keşiflere Odaklanıyor 2 Saat önce Rockstar Games, GTA 5 İçin Sunulan GTA 4 Modunu Kaldırdı 3 Saat önce VCT 2025: EMEA Kickoff Turnuvasında BBL Esports Fırtınası! 4 Saat önce GeForce Now Hizmetine Yeni Oyunlar Ekleniyor 4 Saat önce NewGamePlus: Nintendo Switch 2 Özellikleri ve İlk İzlenimlerimiz 5 Saat önce
Forumdan Konular
DH'den Haberler