Sherlock Holmes: Crimes & Punishments'in Resmi Türkçe Yaması Çıktı

01.09.2015 16:03 Samet Konuksal

Daha önce resmi ya da resmi olmayan birçok Türkçe oyun yamasının arkasında bulunan Technogame, Focus Interactive ile işbirliğiyle Sherlock Holmes serisinin yeni oyununa resmi Türkçe yamasını sundu. Bugün itibariyle oyunun Steam sürümüne gelen güncellemeyle beraber oyuncular oyunu Türkçe olarak oynayabilir duruma geldiler.

19. yüzyılın Londra'sında geçen adli vakaları konu alan Sherlock Holmes: Crimes & Punishments, Dostoyevski'nin Suç ve Ceza kitabından esinlenmiş. Toplamda 6 farklı davayı incelediğiniz oyunda farklı çözüm yolları ve farklı dava sonuçları bulunuyor. Daha önce serinin bir önceki oyunu The Testament of Sherlock Holmes'a da Türkçe yama sunan ekibin proje sayfasına buradan ulaşabilirsiniz. Türkçe yamayı Steam sayesinde otomatik olarak indirebilirsiniz.

tayfun34_4 1.9.2015 16:28:17

ben sherlock serileri severek oynuyorum oyun türkçe olması gerçekten bu seriye uzaK duran insaları çekebilir.Steam güncelleme boyutu 5.5gb

niomer1 1.9.2015 16:31:24

Kutulu oyunlar güncellemeden faydalanamayacak mı yani

AsRuleS 1.9.2015 17:40:04

quote:

Orjinalden alıntı: niomer1 Kutulu oyunlar güncellemeden faydalanamayacak mı yani ?

Bu oyunun zaten kutulu PC sürümü hiçbir zaman Türkiye'de dağıtılmadı. Kutulu oyunlardan kastınız nedir acaba?

niomer1 1.9.2015 18:02:10

quote:

Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR

quote:

Orjinalden alıntı: niomer1 Kutulu oyunlar güncellemeden faydalanamayacak mı yani <img src="http://forum.donanimhaber.com/image/smiley/alala.gif" align="middle" border="0" alt=""> ?
Bu oyunun zaten kutulu PC sürümü hiçbir zaman Türkiye'de dağıtılmadı. Kutulu oyunlardan kastınız nedir acaba?

"Bugün itibariyle oyunun Steam sürümüne gelen güncellemeyle beraber" Bu ibare kafamı karıştırdı. Daha psn store dan hiç oyun indirmedim, bütün oyunlarım kutulu, o yüzden sordum.

TayfunKey 1.9.2015 18:29:31

quote:

Orjinalden alıntı: niomer1
quote:

Orijinalden alıntı: FifaNetworkTR

quote:

Orjinalden alıntı: niomer1 Kutulu oyunlar güncellemeden faydalanamayacak mı yani <img src="http://forum.donanimhaber.com/image/smiley/alala.gif" align="middle" border="0" alt=""> ?
Bu oyunun zaten kutulu PC sürümü hiçbir zaman Türkiye'de dağıtılmadı. Kutulu oyunlardan kastınız nedir acaba?
"Bugün itibariyle oyunun Steam sürümüne gelen güncellemeyle beraber" Bu ibare kafamı karıştırdı. Daha psn store dan hiç oyun indirmedim, bütün oyunlarım kutulu, o yüzden sordum.

Oyun kutulu da olsa, Steam üzerinden kuruluyor. Oyuna her türlü orijinal sahip olanlar güncellesin ve ayarlardan Türkçe desin. Olmayanlarda satın alsın :)

--CarpeDiem-- 1.9.2015 18:43:32

Arkadaslar ps4 icin yok mu acaba

BSC Misafiri 1.9.2015 18:58:12

playstation4 içinde geçerlimi acaba türkçe dil desteği bilgisi olan varmı?

Shovel Knight 1.9.2015 19:10:13

ilk indirimde alınır

Nicolae 1.9.2015 19:30:52

Türkçe yama güncellemesi PS3 ve PS4'e gelecek mi acaba ?

AsRuleS 1.9.2015 19:44:03

Kısaca şöyle özetleyeyim arkadaşlar: Daha önce bu konuda geçen sene Focus Home Interactive ile bir görüşmemiz olmuştu. Eğer oyunun kutulu versiyonu için Türkiye'de dağıtımı yapılacak bir yerel distribütörle anlaşmaya varılabilseydi, çok büyük ihtimal tüm platformlarda yerini alacaktı. Aslında yerelleştirme çalışmasının bu denli uzun sürmesinin nedeni de buydu. Aral Game ile yapılan görüşmelerde anlaşma sağlanamadığı için oyun Türkiye'ye kutulu olarak gelmedi. Bu nedenle resmi yerelleştirme sadece Steam'de yayınlanan bir güncelleme ile sağlandı.