Xbox One'ın Avustralya'daki Rekoru Resmileşti

quote:

Orijinalden alıntı: edd121 ps4 şöyle yapar ps4 böyle yapar 5 yıl sonra gel.

quote:

Orijinalden alıntı: edd121 Öncellikle madem Türklüğü savunuyorsun önce Türkçe'yi öğren.Bu 1.2.'si Kinect sadece İngilizce çıkabilir ve İngilizce ulusal bir dil olduğu için senin bu dili kendini sürekli geliştiren zeki bir Türk insanı gibi geliştirmen gerekir.Türkçe dublaj bir oyun sadece İngilizce'si kötü olanlar içindir.Microsoft'u savunduğum yok sadece rekabetin de yeri ve zamanı vardır.Benim sitemim Sony tabiri caiz ise God Like olarak görmenizdir.

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Sen gidip adamların konsolunu almazsan tabi sana Türkçe oyun çıkarmazlar.Xbone bir oyun konsolu değil bunu anlayın.Xbone bir aile konsolu.Film-TV-Oyun karışık.Ha doğruya doğru bende PS4 alacağım ama kendi ülkelerinde bu konsolu tüm özellikleriyle kullanabileceklere enayi demek acınası bir durum.Onların gözünden bakarsak PS4 sadece bir oyun kutusu.Yok rami yok şu özelliği fazla diye bakmazlar.Açıkcası isteyen istediğini alabilir boşuna 2 konsolada laf atmayın.A konsolunun b özelldiği daha iyidir C konsolunun d özelliği.Seçim-zevk meselesi

quote:

Orijinalden alıntı: prexz sevgili samet bey, lütfen okuyun. kalın puntoyla yazdığınız: "Ancak ilk hafta satışlarında PS4 ile Xbox One arasında aşırı büyük bir farkın olmadığı söyleniyor." cümlesini taraflı bulduğum için irdelemek istiyorum. kararı tarafsız kimselerin vicdanına bırakıyorum:) çünkü forumda belli ki pek kalmamış... kendi çevirim: yine de, financal review'a yakın kaynaklar duyuruyu yayımlayanlara, çıkış haftalarındaki aynı periyod süresince sony'nin satışlarının microsoft'ın satışlarıyla kıyaslandığında geride kaldığını belirtti. orjinal haberden alıntı: "However Sources close to the Financial Review told the publication that Sony’s sales has fell short of Microsoft’s across the same period during their respective launch weeks." çeviri yapılan orjinal haber linki: http://www.vg247.com/2013/12/09/xbox-one-sets-new-australian-sales-record-report/

quote:

Orijinalden alıntı: BelieveMe

alıntı:

Orijinalden alıntı: prexz

sevgili samet bey, lütfen okuyun.

kalın puntoyla yazdığınız: "Ancak ilk hafta satışlarında PS4 ile Xbox One arasında aşırı büyük bir farkın olmadığı söyleniyor." cümlesini taraflı bulduğum için irdelemek istiyorum. kararı tarafsız kimselerin vicdanına bırakıyorum:) çünkü forumda belli ki pek kalmamış...

kendi çevirim: yine de, financal review'a yakın kaynaklar duyuruyu yayımlayanlara, çıkış haftalarındaki aynı periyod süresince sony'nin satışlarının microsoft'ın satışlarıyla kıyaslandığında geride kaldığını belirtti.

orjinal haberden alıntı: "However Sources close to the Financial Review told the publication that Sony’s sales has fell short of Microsoft’s across the same period during their respective launch weeks."
çeviri yapılan orjinal haber linki: http://www.vg247.com/2013/12/09/xbox-one-sets-new-australian-sales-record-report/

"that Sony’s sales has fell short of Microsoft’s"

Buraya dikkat. Yani Sony geride kalmış fakat aradaki fark çok fazla değil.

@Cihan Unlu,
bu sefer hangi konsolun fanboyluğunu yapmışım merak ettim açıkçası.

quote:

Orijinalden alıntı: prexz fall short: phrasal verb'dür. short kelimesini kisa, az olarak algilamissimiz belliki ama bu iki kelime yanyana kullanildiginda anlami degisiyor. http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/fall-short

quote:

Orijinalden alıntı: Drizz_t Yilda kac oyun cikiyor ve bunun ne kadari TR destekli cikiyor Ps3 platformunda söylermisin.

Oyle bir yazmışsinki goren duyanda Ps3 icin satilan her oyunda TR desteği var sanacak.

Agirlik olarak zaten oyunlari Ingilizce olarak oynuyorsun bosuna millete sen onların dilinde oyna diye atarlanma. Ps exleri disinda oyunlar hangi dil soyle bakayim