Oyunçeviri Ekibi, Tüm Faaliyetlerini Durdurdu

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri İsabet olmuş.Gereksiz bir işti..

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri iyi olmuş. para kazanamıyoruz diye artislik yapıyorlar. yapmayın çeviri bir daha. gerek yok.

quote:

Orijinalden alıntı: Soul741 1.)“Yaptıkları işe herne kadar saygı duysakta,şu yaptıkları düşüncesizlik. 5 saat önce hazır mısınız diye mesaj çekiliyor, bütün bekleyenleri pc başına çiviliyor,ardındanda yayınlamıyorlar. Yaptıkları iş ne kadar karşılıksız olsada bu kadar satılmadık arkadaş...Galiba bizim üzerimizden prim yapıyorlar…Benden bu kadar...” 2.)“Adamlar bilmem kaçıncı rüyalarına görüyolar belki biz daha yama bekliyoz.” 3.)“Yayınlayın artık be kök saldı millet beklemekten” Facebook sayfasındaki Ac2 çevirisi altına yazılan yorumdan bir kaçı. Devamı da varda buraya uygun düşmüyor. Ne diyelim. Kısa süreli bir kızgınlıktır umarım. Yakında geri döneceklerdir.

quote:

dostum insanlık halidir bir sıkıntı olmuştur 1-2 saat 1-2 gün çıkar.Hiçmi başınıza gelmedi böyle bir olay...Birde bu BSC misafirlerinin mesajlarını okudum konuda hep dalga içerikli mesajlar nedense.Tesadüfünde bu kadarı yani...Kendi üyelikleri ile yazamayacakları için bsc misafiri olarak atıyorlar..peh ! Kaç kere yazdık ama ilgilenen yok...tamam kimseyi üye olmaya zorlamıyorsunuz fakat nerde bi trollük yapmak isteyen ergen var hop misafir olarak atıp gidiyor.Oh kebab kafasıda rahat,takipde yok,kimin yazdığınıda belli değil...bu misafir olayını bir şekilde düzenlenmesi lazım

quote:

Orijinalden alıntı: arslan178 O kötüleyenlerin çoğuda çıkardıkları yamayı kullanan insanlar

quote:

Orijinalden alıntı: Sir Pinky Suna artik bedava ceviri yapmaktan sikildik demiyorlarda 3-5 noobun lafiyla projeleri durdurmuslar cok uzuldum!

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri İsabet olmuş.Gereksiz bir işti..

quote:

Orijinalden alıntı: blizzard3 cevirceniz oyunu yemisim kendini begenmis zubbe toplulugu cevirdikleri bitane adam gibi oyun varmı yav hepsi mal gelmis mal gidiyor cevirme lan cevirme sana zorla silah dayayan yok bugune kadar bitane turkce yamalı oyun oynamadım oynamıcamda korsancıyım korsana devam zoruna gidenin borusuna girsin :)

quote:

Orijinalden alıntı: snipercover Yobaz insanlardan ne beklersin. Yok abi bizim millete hiç bişe lazım değil hiç bişe.

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri aç aç korsan oyun oynayanları kale almak zaten hata yapın paralı kalite yükselsin

quote:

Orijinalden alıntı: sercan_190735 Bence bu artı eksi olayı da kaldırılsın.Millet eksi yiyince prestiji düşüyor sanıyor yazık.Harbiden bu eksi artıya kafasını takan var mı?

quote:

Orijinalden alıntı: icemanF1 Malesef internette eleştiri yapmayı hakaret sayan, hiçbirşeyi beğenmeyen, tatminsiz, emeğe saygı nedir bilmeyen bir ergen kitle var. Türkiye'nin geleceği olan bu çocuklara bu memleketi emanet edeceksek vay halimize. Haber ise gerçekten çok üzücü.

quote:

Orijinalden alıntı: cahitdikici şu bsc mirafirlik olayını kaldırın yahu bizde bilelim şu bebelerin gerçek nicklerini ona göre muamele yapalım

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri İsabet olmuş.Gereksiz bir işti..

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Biliyorum konu çoktan kapandı ama bir şey söylemeden geçmek istemedim. En azından bundan sonra bunu okuyacaklar yapılan bu hakaretlere, sitenin kapanma noktasına gelmesine bir ÇEVİRMEN'in gözünden bakarlar. Evet doğru duydunuz bende bu oluşumda bir çevirmenim buradan acımasızca eleştiri yapanlara zaten lafım ok onları Allah'a havale ediyorum. Benim asıl lafım kurunun yanında yaş da yanar ve alınan karar çocukça diyenlere. Arkadaşlar sizin neyiniz yanıyor sorması ayıp? Verdiğiniz para mı yanıyor yoksa zahmet edip yazdığınız teşekkür mesajları mı? Sonra çevirmenler şımarık çevirmenler artist çevirmenler çocuk yaşta. Ben aldığım dosya çevirisinde bir cümleyi anlamak için google'da 1 saat geçirdiğimi hatırlarım o kelimenin ünlü bir yazarın 15. yüzyılda yazdığı eserinden ingilizce diline aktarıldığını ve tam olarak Türkçe bir karşılığı olmadığı için acaba be yazsam diye 2 gün kafa patlattığımı hatırlarım.Skyrim'de en iyi çevirinin hazırlanması için İngilizce-Türkçe karşılığı olmadığı için Fransızca'dan Türkçe'ye birebir kelime alımlarının olduğu hatırlarım. Skyrim terimler çalışmasını bile görseniz mal gibi kalacağınızı bilirim. Sonra Skyrim'den kaçmak için böyle bir karar alınmış. Sonra bir gün sitede diyor ki faaliyetlerimizi durdurduk. Ulan benim günlerim aylarım yanmış gönderdiğim çeviri dosyaların yanmış sonra oradan bir kamil çıkıp 3-5 kişi yüzünden çocukca davranıp onları da yakıyormuşuz. Ne emek verdin güzel kardeşim anlat bana bir? Ben o dosyaları çevirip göndermeye çalışırken, sen o yamayı kurarken ''ulan acaba kim hazırlamış'' bu yamayı diye yamayı hazırlayanların adlarına okumaya üşenirken ben dosya teslim tarihini geçirmemek için akşam geç yatmışım. Affedersiniz ama ister şımarık deyin ister çocuk bu site kapanırsa üzülecek olan ben değilim sensin. Şimdi kimse çıkıp sanki siteye bir katkısı var gibi bize ne olacak demezsin. İster kapanır ister kapanmaz kır dizini otur bekle yamayı... Ve venomtrk ü laf atanlar için adamı tanıyor musunda böyle terbiyesizce konuşuyorsun arkasından. Benim hayatımda tanıdığım en kibar en delikanlı en yardımsever adamdır şu internet dünyasındaki kendileri. Komplo teorileri kuran arkadaşlara da yok para için sızlanıyorlar diyenlere de. Evet bende para istiyorum bu yaptığım işten özellikle emek veriyorken. Benim gibi düşünen çevirmen de çoktur yani. Ama biz bunu o tartışmalarda gündeme getirdiğimizde ilk reddedenler kimlerdi kimdi bir tahmin edin bakın. İpucu vereyim sizin şimdi yerden yere vurduğunuz o güzel insanlar...

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Biliyorum konu çoktan kapandı ama bir şey söylemeden geçmek istemedim. En azından bundan sonra bunu okuyacaklar yapılan bu hakaretlere, sitenin kapanma noktasına gelmesine bir ÇEVİRMEN'in gözünden bakarlar. Evet doğru duydunuz bende bu oluşumda bir çevirmenim buradan acımasızca eleştiri yapanlara zaten lafım ok onları Allah'a havale ediyorum. Benim asıl lafım kurunun yanında yaş da yanar ve alınan karar çocukça diyenlere. Arkadaşlar sizin neyiniz yanıyor sorması ayıp? Verdiğiniz para mı yanıyor yoksa zahmet edip yazdığınız teşekkür mesajları mı? Sonra çevirmenler şımarık çevirmenler artist çevirmenler çocuk yaşta. Ben aldığım dosya çevirisinde bir cümleyi anlamak için google'da 1 saat geçirdiğimi hatırlarım o kelimenin ünlü bir yazarın 15. yüzyılda yazdığı eserinden ingilizce diline aktarıldığını ve tam olarak Türkçe bir karşılığı olmadığı için acaba be yazsam diye 2 gün kafa patlattığımı hatırlarım.Skyrim'de en iyi çevirinin hazırlanması için İngilizce-Türkçe karşılığı olmadığı için Fransızca'dan Türkçe'ye birebir kelime alımlarının olduğu hatırlarım. Skyrim terimler çalışmasını bile görseniz mal gibi kalacağınızı bilirim. Sonra Skyrim'den kaçmak için böyle bir karar alınmış. Sonra bir gün sitede diyor ki faaliyetlerimizi durdurduk. Ulan benim günlerim aylarım yanmış gönderdiğim çeviri dosyaların yanmış sonra oradan bir kamil çıkıp 3-5 kişi yüzünden çocukca davranıp onları da yakıyormuşuz. Ne emek verdin güzel kardeşim anlat bana bir? Ben o dosyaları çevirip göndermeye çalışırken, sen o yamayı kurarken ''ulan acaba kim hazırlamış'' bu yamayı diye yamayı hazırlayanların adlarına okumaya üşenirken ben dosya teslim tarihini geçirmemek için akşam geç yatmışım. Affedersiniz ama ister şımarık deyin ister çocuk bu site kapanırsa üzülecek olan ben değilim sensin. Şimdi kimse çıkıp sanki siteye bir katkısı var gibi bize ne olacak demezsin. İster kapanır ister kapanmaz kır dizini otur bekle yamayı... Ve venomtrk ü laf atanlar için adamı tanıyor musunda böyle terbiyesizce konuşuyorsun arkasından. Benim hayatımda tanıdığım en kibar en delikanlı en yardımsever adamdır şu internet dünyasındaki kendileri. Komplo teorileri kuran arkadaşlara da yok para için sızlanıyorlar diyenlere de. Evet bende para istiyorum bu yaptığım işten özellikle emek veriyorken. Benim gibi düşünen çevirmen de çoktur yani. Ama biz bunu o tartışmalarda gündeme getirdiğimizde ilk reddedenler kimlerdi kimdi bir tahmin edin bakın. İpucu vereyim sizin şimdi yerden yere vurduğunuz o güzel insanlar...

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Biliyorum konu çoktan kapandı ama bir şey söylemeden geçmek istemedim. En azından bundan sonra bunu okuyacaklar yapılan bu hakaretlere, sitenin kapanma noktasına gelmesine bir ÇEVİRMEN'in gözünden bakarlar. Evet doğru duydunuz bende bu oluşumda bir çevirmenim buradan acımasızca eleştiri yapanlara zaten lafım ok onları Allah'a havale ediyorum. Benim asıl lafım kurunun yanında yaş da yanar ve alınan karar çocukça diyenlere. Arkadaşlar sizin neyiniz yanıyor sorması ayıp? Verdiğiniz para mı yanıyor yoksa zahmet edip yazdığınız teşekkür mesajları mı? Sonra çevirmenler şımarık çevirmenler artist çevirmenler çocuk yaşta. Ben aldığım dosya çevirisinde bir cümleyi anlamak için google'da 1 saat geçirdiğimi hatırlarım o kelimenin ünlü bir yazarın 15. yüzyılda yazdığı eserinden ingilizce diline aktarıldığını ve tam olarak Türkçe bir karşılığı olmadığı için acaba be yazsam diye 2 gün kafa patlattığımı hatırlarım.Skyrim'de en iyi çevirinin hazırlanması için İngilizce-Türkçe karşılığı olmadığı için Fransızca'dan Türkçe'ye birebir kelime alımlarının olduğu hatırlarım. Skyrim terimler çalışmasını bile görseniz mal gibi kalacağınızı bilirim. Sonra Skyrim'den kaçmak için böyle bir karar alınmış. Sonra bir gün sitede diyor ki faaliyetlerimizi durdurduk. Ulan benim günlerim aylarım yanmış gönderdiğim çeviri dosyaların yanmış sonra oradan bir kamil çıkıp 3-5 kişi yüzünden çocukca davranıp onları da yakıyormuşuz. Ne emek verdin güzel kardeşim anlat bana bir? Ben o dosyaları çevirip göndermeye çalışırken, sen o yamayı kurarken ''ulan acaba kim hazırlamış'' bu yamayı diye yamayı hazırlayanların adlarına okumaya üşenirken ben dosya teslim tarihini geçirmemek için akşam geç yatmışım. Affedersiniz ama ister şımarık deyin ister çocuk bu site kapanırsa üzülecek olan ben değilim sensin. Şimdi kimse çıkıp sanki siteye bir katkısı var gibi bize ne olacak demezsin. İster kapanır ister kapanmaz kır dizini otur bekle yamayı... Ve venomtrk ü laf atanlar için adamı tanıyor musunda böyle terbiyesizce konuşuyorsun arkasından. Benim hayatımda tanıdığım en kibar en delikanlı en yardımsever adamdır şu internet dünyasındaki kendileri. Komplo teorileri kuran arkadaşlara da yok para için sızlanıyorlar diyenlere de. Evet bende para istiyorum bu yaptığım işten özellikle emek veriyorken. Benim gibi düşünen çevirmen de çoktur yani. Ama biz bunu o tartışmalarda gündeme getirdiğimizde ilk reddedenler kimlerdi kimdi bir tahmin edin bakın. İpucu vereyim sizin şimdi yerden yere vurduğunuz o güzel insanlar...