2009 yılının, hangi oyunlarla sonlanacağına hep birlikte bakalım.
quote:Orijinalden alıntı: med_cezir197 The Saboteur hoşuma gitti
quote:Orijinalden alıntı: n0.pRobLem @ cihandark Elbette telaffuz sadece sesli sözlük veya benzeri programlarla bakılarak öğrenilmez, deneyim gerektirir ancak bu programların hatalı bir öğreti yaptığınıda söyleyebilir misiniz ? İngilizce ek alan kelimelerin okunuşu da değişebilir; Track = Tırak diye okunur, idda etmiyorum bu böyledir çünkü oyunun tanıtım videolarında da böyle geçiyor. "Tracking" şimdiki zaman ile ayrı bir telaffuz gerektirir. Sesli sözlük kaynağına da baktım ancak idda ettiğiniz gibi "tmaking" bir telafuzla karşılaşmadım. Orada geçen cümle açık ve net. Kim "şahsen" treking diyor ? Buyrun içinde bolca "Track" kelimesi geçen bir youtube videosu ; http://www.youtube.com/watch?v=mThzbI60uJU Van Halen konusunda ki açıklamanız için teşekkürler. Youtube'da videolarını izledim ancak bir türlü isimleri söylenirkenki halini yakalayamadım bu yüzden okunduğu gibi Van Halen dedim. Ne "Vın" dedim ne de "VAN HAAALEN" ancak bu tarz özel isimlere bir daha ki sefere dikkat edeceğime emin olabilirsiniz.
quote:Orijinalden alıntı: n0.pRobLem @cihandark Biraz daha yamultup vin heylin de diyebilirdim ancak "Van Halen" özel bir isim, şahıs ismi olduğu ve kökeni İngilizce değilde daha çok Hollandaya yakın durduğu için yazıldığı gibi okudum. James'e Ceyms diyebiliriz sanırım ama Van Halen'i Ven Heylin diye okumak Ahmet'i İhmeytt gibi okumak gibi olur, yapmacık olur diye direkt okudum. İkinci olarak; Spirit Track = Spirit Tırak'tır. Tek hatam "Tırak" kelimesini daha keskin okumayışım olabilir. Gelen eleştiriler yönünde emin olun bunu epey araştırdım. Hatta kendinizde sesli sözlüğe girip bu sözcüğü İngiliz Aksanı, Amerikan Aksanı, Avustralya Aksanı, Yarı İngiliz Yarı Amerikan aksanı ile zilyon defa tekrar ettirerek doğrusunu öğrenebilirsiniz.
quote:Orijinalden alıntı: [DMC] ana dilimiz inglizce degil hic kimse bir INGILIZ gibi ingilizce konusamaz!! neden bu kadar cok takildiniz telaffuza anlamiyorum
quote:Orijinalden alıntı: superficial bu çocoğu eleştirenler onun gibi iyi yapabilirlermi acaba ileride daha iyi olacağına eminim.bazı şeyleri takıntı yapmayalım
quote:Orijinalden alıntı: [DMC] avatar guzelmis
Aşağıdaki formu kullanarak yorum yapabilirsiniz..