Oyuncular ve oyun otoritelerini büyük hayal kırıklığına uğratan Aliens: Colonial Marines'in yaması ilk günden yayınlandı. PC kullanıcıları bu yamayı doğrudan Steam'i açar açmaz otomatik olarak indirebilecekler. Xbox 360 ve PS3 kullanıcıları ise doğal olarak yamayı konsollarının online sistemlerinden indiriyorlar.
Bu yama sayesinde senaryo, co-op ve multiplayer modlarında çok sayıda hata düzeltiliyor. Bu hatalar arasında kullanıcı arayüzü, performansla ilgili sorunlar, silahlar ve grafiksel birkaç hata düzeltiliyor. Eğer oyunda bazı konularda sorun yaşıyorsanız (yaşamamak zor) bu yamayı mutlaka indirmenizi tavsiye ediyoruz.