Belki de oyun dünyasının en sevimli karakteri denince akla ilk gelen karakterdir Kirby. Kocaman gözleri ve pembe vücuduyla tam bir şirinlik abidesidir. Fakat bu şirin mi şirin karakter oyunun Japonya sürümündeki kapaklarında tatlı ve hayat dolu olmasına rağmen Batı sürümündeki kapaklarda hep çatık kaşlı ve saldırgan görülüyor.
Bu konuya değinen Kirby: Triple Deluxe'un yönetmeni Shinya Kumazaki, tam olarak şunları söyledi:
"Japonya sürümünde paket dizaynı dahil geliştirme sürecini HAL üstleniyor. Kirby'nin en geniş kitleye hitap eden hali bize göre tatlı olan hali. Kirby'nin bu tatlı halinin yanında bir de ciddi yanının olduğunu da biliyoruz. Duyduğumuza göre Batı'ya hitap eden de Kirby'nin bu sinirli, sert ve savaşa hazır hali. Bu yüzden oyunun Batı sürümünde bu ifadelere yer veriyoruz."