Metal Gear Solid serisinde Snake'in seslendirmeni olan David Hayter'ın serinin yeni oyunu MGS V: The Phantom Pain'de Snake'i seslendirmeyecek olması hem oyuncuları, hem de Hayter'ı üzmüştü. Bu durum nedeniyle Hayter, The Phantom Pain'i oynamayacağını açıkladı.
"Hayır. Oyunu oynamayacağım. Bunun nedeni 15 yıl canlandırdığım bir karakteri başkasının canlandırmasının son derece rahatsız edici olması. Oyundan zevk alacağımı sanmıyorum."
Kojima Productions, Metal Gear Solid V: The Phantom Pain'de Snake'i Kiefer Sutherland'in canlandıracağını açıklamıştı. Sutherland, ünlü TV dizisi 24'teki Jack Bauer rolüyle biliniyor.