Yarın itibariyle çıkışını yapacak olan DriveClub'ın kutulu sürümünü ele geçiren ünlü oyun sitesi Kotaku, oyunun kutu tasarımında dilbilgisi yönünden bir hata olduğunu belirtiyor.
Yukarıdaki görselde görebileceğiniz gibi, kutunun arkasında "Race in hundreds of online & offline players" ibaresi bulunuyor. Türkçe açısından bakınca normal görünen bu cümle, Kotaku tarafından yanlış bulunmuş. Oyuncuların içerisinde yarışılamayacağını belirten site, bunun dilbilgisi kaynaklı bir hata olduğunu belirtiyor ve şu örnekleri sunuyor.
1) Race with hundreds of online & offline players
2) Race against hundreds of online & offline players
3) Race in hundreds of online & offline... tracks? Courses? Driveclubs?
4) Race hundreds of online & offline players
5) Race in... uh... vroom vroom cars go fast