Japonca ada sahip oyunların Avrupa ve Amerika'da farklı isimlerle piyasaya çıktığını biliyoruz. Bazı oyunları yepyeni bir isim alırken (örneğin Resident Evil'ın Japonya'daki adı Biohazard) bazıları da ön isimlerinde farklılığa gidiyor.
Bugüne kadar hep Ninokuni: The Another World olarak andığımız
Level-5'in RPG oyununun "Ni no Kuni: Wrath of the White Witch" adıyla piyasaya çıkacağı firmanın bu ismin haklarını almasıyla ortaya çıktı.
2012 yılında raflardaki yerini alacak oyunun Japonca kökenli ismi Ni no Kuni'nin Türkçe'de "ikinci dünya veya diğer dünya" gibi anlamlara geldiğini de belirtelim.