Team Ninja, Japonya'dan uyarlanan oyunlardaki İngilizce dublajları beğenmeyenler için güzel bir alternatif sunmaya karar vermişe benziyor, çünkü verdikleri yeni bilgilerde Ninja Gaiden 3'ün Batı sürümündeki seslendirme seçenekleri arasında İngilizce'nin yanısıra Japonca da bulunacakmış.
Bu duyuruyu Twitter'dan yapımcılardan Yosuke Hayashi onayladı. Böylelikle oyunu klasik anime tadında Japonca dublaj, İngilizce altyazı şeklinde oynama şansını bulacaksınız. Orjinal Japonca seslendirmenin tadını çıkarmak sizin elinizde olacak. Son yıllarda Japon tabanlı oyunların Batı sürümlerindeki İngilizce seslendirmeler büyük eleştiri alıyordu. Bunun önüne böyle geçilmesi doğru bir karar denilebilir.