Mass Effect 3'ün Türkçe Yaması Çıktı

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Sırf oyunçevirinin oldugu için indirmiyecem gerçkten emek hırsızı bir ekip bide utanamdan demezlermi biz bişiy bilmiorduk 70 milyon insanımı takip edecez googlede adını aratsa bulacağı bişiydi inşallah batarsın oyun çeviri

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Sırf oyunçevirinin oldugu için indirmiyecem gerçkten emek hırsızı bir ekip bide utanamdan demezlermi biz bişiy bilmiorduk 70 milyon insanımı takip edecez googlede adını aratsa bulacağı bişiydi inşallah batarsın oyun çeviri

quote:

Orijinalden alıntı: onur12onur12onur

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Sırf oyunçevirinin oldugu için indirmiyecem gerçkten emek hırsızı bir ekip bide utanamdan demezlermi biz bişiy bilmiorduk 70 milyon insanımı takip edecez googlede adını aratsa bulacağı bişiydi inşallah batarsın oyun çeviri

Sanki adamlara para veriyosun da hizmet bekliyosun. Onlar olmasa zaten ingilizce oynamaya mahkumsun. Sizin gibi insanlar nasil bir zihniyet. Indirme zaten sen.

quote:

Orijinalden alıntı: Keras Kaliteli oyundur. toplam 10-15 gb boyutunda yüksek çözünürlük doku paketleri var. Onu indirin.

http://forum.bioware.com/topic/272815-me3-mod-highres-textures-next-gen-illumination-3d-fix/

yanına nexusdan ekstra modlar kurup oynayın.

quote:

Orijinalden alıntı: bloodTime

quote:

Orijinalden alıntı: onur12onur12onur

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Sırf oyunçevirinin oldugu için indirmiyecem gerçkten emek hırsızı bir ekip bide utanamdan demezlermi biz bişiy bilmiorduk 70 milyon insanımı takip edecez googlede adını aratsa bulacağı bişiydi inşallah batarsın oyun çeviri

Sanki adamlara para veriyosun da hizmet bekliyosun. Onlar olmasa zaten ingilizce oynamaya mahkumsun. Sizin gibi insanlar nasil bir zihniyet. Indirme zaten sen.

Para aldıktan sonra hızmetın ne espırısı var la mıgrosçu zıhnıyet...

quote:

Orijinalden alıntı: onur12onur12onur

alıntı:

Orijinalden alıntı: bloodTime

alıntı:

Orijinalden alıntı: onur12onur12onur

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Sırf oyunçevirinin oldugu için indirmiyecem gerçkten emek hırsızı bir ekip bide utanamdan demezlermi biz bişiy bilmiorduk 70 milyon insanımı takip edecez googlede adını aratsa bulacağı bişiydi inşallah batarsın oyun çeviri

Sanki adamlara para veriyosun da hizmet bekliyosun. Onlar olmasa zaten ingilizce oynamaya mahkumsun. Sizin gibi insanlar nasil bir zihniyet. Indirme zaten sen.

Para aldıktan sonra hızmetın ne espırısı var la mıgrosçu zıhnıyet...

Lan adamlar zaten keyfinden yapiyor bunu para karsiligi falan degil yapmasalar da bisey degismez zaten yapmak zorunda da degiller. Ama yapmislar tesekkur etmek lazim. Boyle bos bos konusmayin allah askina. Adamlar size iyilik yapiyor bur ceviri ekibini topa tutuyorsunuz. Siz yapin da ozaman daha cabuk ve iyi **** ozaman.

quote:

Orijinalden alıntı: bloodTime

quote:

Orijinalden alıntı: onur12onur12onur

alıntı:

Orijinalden alıntı: bloodTime

alıntı:

Orijinalden alıntı: onur12onur12onur

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Sırf oyunçevirinin oldugu için indirmiyecem gerçkten emek hırsızı bir ekip bide utanamdan demezlermi biz bişiy bilmiorduk 70 milyon insanımı takip edecez googlede adını aratsa bulacağı bişiydi inşallah batarsın oyun çeviri

Sanki adamlara para veriyosun da hizmet bekliyosun. Onlar olmasa zaten ingilizce oynamaya mahkumsun. Sizin gibi insanlar nasil bir zihniyet. Indirme zaten sen.

Para aldıktan sonra hızmetın ne espırısı var la mıgrosçu zıhnıyet...

Lan adamlar zaten keyfinden yapiyor bunu para karsiligi falan degil yapmasalar da bisey degismez zaten yapmak zorunda da degiller. Ama yapmislar tesekkur etmek lazim. Boyle bos bos konusmayin allah askina. Adamlar size iyilik yapiyor bur ceviri ekibini topa tutuyorsunuz. Siz yapin da ozaman daha cabuk ve iyi **** ozaman.

omurılık soğanında sorun mu var olm senın...sonuçta bu sıte adını sanal alemde duyurmuş yerı geldıgınde bağış alan sorumluluk sahıbı bır sıte degıl mı...bu sıte yerı geldıgınde tarafımızdan alkışlanıyosa yerı geldıgınde kaplumbaga gıbı ılerleyışını eleştırıcez....anladın ? hadı sımdı kapa çenenı avukatlık yapma da çarklar daha hızlı dönsün hepımız kazanalım..

quote:

Orijinalden alıntı: onur12onur12onur

alıntı:

Orijinalden alıntı: bloodTime

alıntı:

Orijinalden alıntı: onur12onur12onur

alıntı:

Orijinalden alıntı: bloodTime

alıntı:

Orijinalden alıntı: onur12onur12onur

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Sırf oyunçevirinin oldugu için indirmiyecem gerçkten emek hırsızı bir ekip bide utanamdan demezlermi biz bişiy bilmiorduk 70 milyon insanımı takip edecez googlede adını aratsa bulacağı bişiydi inşallah batarsın oyun çeviri

Sanki adamlara para veriyosun da hizmet bekliyosun. Onlar olmasa zaten ingilizce oynamaya mahkumsun. Sizin gibi insanlar nasil bir zihniyet. Indirme zaten sen.

Para aldıktan sonra hızmetın ne espırısı var la mıgrosçu zıhnıyet...

Lan adamlar zaten keyfinden yapiyor bunu para karsiligi falan degil yapmasalar da bisey degismez zaten yapmak zorunda da degiller. Ama yapmislar tesekkur etmek lazim. Boyle bos bos konusmayin allah askina. Adamlar size iyilik yapiyor bur ceviri ekibini topa tutuyorsunuz. Siz yapin da ozaman daha cabuk ve iyi **** ozaman.

omurılık soğanında sorun mu var olm senın...sonuçta bu sıte adını sanal alemde duyurmuş yerı geldıgınde bağış alan sorumluluk sahıbı bır sıte degıl mı...bu sıte yerı geldıgınde tarafımızdan alkışlanıyosa yerı geldıgınde kaplumbaga gıbı ılerleyışını eleştırıcez....anladın ?

hadı sımdı kapa çenenı avukatlık yapma da çarklar daha hızlı dönsün hepımız kazanalım..

Sana bagis yap diyen mi var kardesim. Istersen yapma ama yapan yapmayan herkes cevirileri indirip oynuyor. Adamlar size iyilik yapiyor siz gelip elestiriyorsunuz. Neyse kardesim fazla ugrasmiycam. Helal olsun adamlara cevirmisler tesekkur ederiz.

quote:

Orijinalden alıntı: onur12onur12onur

alıntı:

Orijinalden alıntı: bloodTime

alıntı:

Orijinalden alıntı: onur12onur12onur

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Sırf oyunçevirinin oldugu için indirmiyecem gerçkten emek hırsızı bir ekip bide utanamdan demezlermi biz bişiy bilmiorduk 70 milyon insanımı takip edecez googlede adını aratsa bulacağı bişiydi inşallah batarsın oyun çeviri

Sanki adamlara para veriyosun da hizmet bekliyosun. Onlar olmasa zaten ingilizce oynamaya mahkumsun. Sizin gibi insanlar nasil bir zihniyet. Indirme zaten sen.

Para aldıktan sonra hızmetın ne espırısı var la mıgrosçu zıhnıyet...

Lan adamlar zaten keyfinden yapiyor bunu para karsiligi falan degil yapmasalar da bisey degismez zaten yapmak zorunda da degiller. Ama yapmislar tesekkur etmek lazim. Boyle bos bos konusmayin allah askina. Adamlar size iyilik yapiyor bur ceviri ekibini topa tutuyorsunuz. Siz yapin da ozaman daha cabuk ve iyi **** ozaman.

quote:

Orijinalden alıntı: tolgagerekci wowowowowow bloodTime kardeşim, yamayı senin isteğin üzerine özel olarak çıkarmadık zaten. Ürüne önce para harcarsın, zaman harcarsın, bir şey harcarsın, daha sonra beğenmeme gibi bir lüksün olur, hesap sorarsın. Ben millete bedava yemek dağıtıyorum, sen bana diyorsun ki "Ben tokum, bu yemeği ben yemek yemeden önce vermen lazımdı. Hem ben bu yemeği sevmiyorum, yemem ben." Üstüne bir de hesap soruyorsun. E yeme o zaman benim verdiğim yemeği. Ufak bir bilgi vereyim sana: hızmet, mıgros, çevrılecek gibi kelimeler "ı" ile değil "i" ile yazılıyor. Hani desem ki İngilizce klavye kullanıyorsun, İngilizce'de de "ı" yok.<br> <br> Çevirmenlerden biriyim. Kendi adıma ufak bir açıklama yapayım: İsteyen indirsin istemeyen indirmesin. Kimse size zorla yükletmiyor yamayı. Biz oyunu elimizden geldiğince çevirdik, çevirmeye de devam ediyoruz. İster indirin, ister indirmeyin, ister protesto edin, ister flash diske kopyalayıp fantezi yapın, ne yaparsanız yapın. Biz "değerli" zamanlarımızı ayırıp çeviri yaptık. Bu çeviriyle ne yapacağınız tamamen size kalmış.<br> <br> Bu arada oyunun çevirisine devam edilecek. Citadel, Omega, From Ashes ve Leviathan of Dis çevirileri sürüyor. Aynı zamanda oyunda yapılan seçimlere göre diyaloglar kodeks metinleri ve menü yazıları değişebildiği için henüz göremediğimiz yerler olmuş olabilir. Bu yüzden tam kapsamlı bir test de yürütüyoruz. Detaylar için <a target="_blank" href="http://www.oyunceviri.com/mass-effect-3-turkce-yama/">http://www.oyunceviri.com/mass-effect-3-turkce-yama/</a> girip bakabilirsiniz.

quote:

Orijinalden alıntı: bloodTime

alıntı:

Orijinalden alıntı: tolgagerekci

wowowowowow bloodTime kardeşim, yamayı senin isteğin üzerine özel olarak çıkarmadık zaten. Ürüne önce para harcarsın, zaman harcarsın, bir şey harcarsın, daha sonra beğenmeme gibi bir lüksün olur, hesap sorarsın. Ben millete bedava yemek dağıtıyorum, sen bana diyorsun ki "Ben tokum, bu yemeği ben yemek yemeden önce vermen lazımdı. Hem ben bu yemeği sevmiyorum, yemem ben." Üstüne bir de hesap soruyorsun. E yeme o zaman benim verdiğim yemeği. Ufak bir bilgi vereyim sana: hızmet, mıgros, çevrılecek gibi kelimeler "ı" ile değil "i" ile yazılıyor. Hani desem ki İngilizce klavye kullanıyorsun, İngilizce'de de "ı" yok.<br> <br> Çevirmenlerden biriyim. Kendi adıma ufak bir açıklama yapayım: İsteyen indirsin istemeyen indirmesin. Kimse size zorla yükletmiyor yamayı. Biz oyunu elimizden geldiğince çevirdik, çevirmeye de devam ediyoruz. İster indirin, ister indirmeyin, ister protesto edin, ister flash diske kopyalayıp fantezi yapın, ne yaparsanız yapın. Biz "değerli" zamanlarımızı ayırıp çeviri yaptık. Bu çeviriyle ne yapacağınız tamamen size kalmış.<br> <br> Bu arada oyunun çevirisine devam edilecek. Citadel, Omega, From Ashes ve Leviathan of Dis çevirileri sürüyor. Aynı zamanda oyunda yapılan seçimlere göre diyaloglar kodeks metinleri ve menü yazıları değişebildiği için henüz göremediğimiz yerler olmuş olabilir. Bu yüzden tam kapsamlı bir test de yürütüyoruz. Detaylar için <a target="_blank" href="http://www.oyunceviri.com/mass-effect-3-turkce-yama/">http://www.oyunceviri.com/mass-effect-3-turkce-yama/</a> girip bakabilirsiniz.

yok arkadaş öyle bı dünya , sen bölümsonucanavarında konu olacak kadar ön plana çıkmışsan eleştıyı de kabul edeceksın aksı takdırde başka çevırı sıtelerı çıkar ve yok olur gıdersınız...Şımarıklıgın ve bebklıgın lüzümu yok ...

ayrıca verdığın öRNEK çok saçma o zaman bende sana AVM'lerdekı servıs mınıbuslerını örnek vereyım bıraz da ben saçmalıyım hanı örnek çok ,sen hıc '' bu servıs bedava o yuzden gelıs gıdış saatlerıne rıayet etme zorunlulugumuz yok '' dıye servıs şoförü duydun mu ?


ve nasıl yazıdıgım senı ılgılendırmez önemlı olmadıgı sürece ''i'' harfını kullanmıyorum cunku klavyede bırkaç harf çalışmıyor.

kaplumbaga gıbısınız işte fazla konuşma veya artık ''ıyılık yapıyoruz '' lafını kullanma...

artık para almıyoruz eleştıremezsınız gıbı çocukça savunmaları bırakın ...bu sıteye çıkmışsan sorumlulugunu da bılıceksın...para verseydık ıyılık olmazdı zaten dımı ;) ...