Outside Aperture isminde hayran yapımı bir kısa film yayınlandı. Portal 2'den sonra Chell'i tekrar ve bu güzellikte görmek sizin de hoşunuza gidecektir. Outside Aperture, kalitesi bir yana, hikayesiyle de bittikten sonra yüzünüzde bir gülümseme bırakmayı başarıyor.
Eisen Feuer imzalı bu kısa film, Portal'ın çıkışından sonra başlamış. Filmin Portal 2'den önce bitmesi planlanıyordu fakat yetiştirilemediği için yeni yayınlandı. Büyük bir kısmı Portal 2 çıkmadan önce hazırlandığı için senaryo açısından bazı uyuşmazlıklar ve değişiklikler içeriyor. Portal'da olduğu gibi, kısa filmin senaryosunda da Half-Life 2'ye referans vermek düşünülmüş fakat sonradan bu da iptal edilmiş.
Profesyonel bir iş çıkartılan Outside Aperture'ı aşağıdaki oynatıcıdan izleyebilirsiniz.