Horizon: Zero Dawn'ın Yapımı Tamamlandı

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Bu oyun Turkce degil diye almayacaklar bence sacmaliyorlar. Her eser kendi orjinal dilinde guzeldir arkadaslar. Cogu oyundaki seslendirme aktorleri karaktere ozel secilip bulunur ve o karakterin edecegi laflarda yine oyunun yapildigi kulturu yansitacaktir. Mesela RE7 oynadiysaniz oradaki Jack karakterinin niye cok sevildigini bi dusunun. Louisiana bolgesininin terminolojisini ve aksanini kullandigi icin sevildi. Simdi siz o adamin, veya herhangi bi oyundaki karakterin, soyledigi seyleri cevirmeye calisirsaniz yeni bi karakter yaratmis olursunuz ve bu da oyun zevkini baltalar. Ingilzce ogrenin gibi andaval bi tavsiyede bulunmak istemiyorum tahminimce hepinizin az cok dili var ama "nicin oyunlar turkceye cevrilmiyor" diye ortaligi karistiracaginiza cok rahatsizsaniz turkce oyunu siz yapin, biz de kendi dilimizin siritmadigi bi oyun oynamis olalim. Armut pis agzima dusculuk oynamaya gerek yok. Arastiran gelistiren ureten toplum kendi dilini de oyunlarda gorur, Amerikanlara da oyunu ingilzceye cevirtir.

quote:

Orijinalden alıntı: mementopolis Standart ps4 de umarim performansi iyidir yoksa düzelinceye kadar almayacagim. oyusden ön siparis ettmedim. Diyalog kisminda güzel animasyonlar eklemisler son isledigim videoda; agizi robot gibi haraket eden npc'ler kaybolmus . bakalim görücez. 2. Ps4 Pro ve Ps 4 Standart sürümü ile bariz bir fark olacak gibime gelmiyor degil bu oyunda.

quote:

Orjinalden alıntı: asahi1 Ya şu türkçe olsun muhabbeti artık baydı. Kardeş anlamıyormusunuz adamın umrunda değilsin sen,ne yaparsan yap. Sanki türkiye'de çok büyük ps4 kitlesi var,türkçe olsa hepsi ilk gün gidip 220tl verip alacak. Kimi kandırıyorsunuz ? Zaten malum koşullarda ilk gün oyun almak imkansız,hepimiz fiyat düşmesini bekliyecektik. Adamda umursamıyor,gidip teknosadan falan almadığın sürece adamın umrunda değil. Yok spotçu bilmemne. Bırakın burda üzülmeyi falan,kaç satacaktıkii bu oyun türkiye'de zaten. Fiyat falan inmeyecek,türkçe'de eklenmeyecek. İngilizce öğrennin diyenlere laf edenler var. Oyun için değil hayatın için öğren ingilizceyi. Dünyada en çok kulllanılan dillerden biri ingilizce.

quote:

Orjinalden alıntı: gultekinlive Eserlerin orijinal halleri konusunda biz de hassasız ancak bu, Türkçe altyazı desteği olmamasını meşrulaştırmaz. Sony Türkiye'nin yerelleştirme avantajı RPG de kendini gösteremeyecekse ne yapalım biz böyle hizmeti

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Bu oyun Turkce degil diye almayacaklar bence sacmaliyorlar. Her eser kendi orjinal dilinde guzeldir arkadaslar. Cogu oyundaki seslendirme aktorleri karaktere ozel secilip bulunur ve o karakterin edecegi laflarda yine oyunun yapildigi kulturu yansitacaktir. Mesela RE7 oynadiysaniz oradaki Jack karakterinin niye cok sevildigini bi dusunun. Louisiana bolgesininin terminolojisini ve aksanini kullandigi icin sevildi. Simdi siz o adamin, veya herhangi bi oyundaki karakterin, soyledigi seyleri cevirmeye calisirsaniz yeni bi karakter yaratmis olursunuz ve bu da oyun zevkini baltalar. Ingilzce ogrenin gibi andaval bi tavsiyede bulunmak istemiyorum tahminimce hepinizin az cok dili var ama "nicin oyunlar turkceye cevrilmiyor" diye ortaligi karistiracaginiza cok rahatsizsaniz turkce oyunu siz yapin, biz de kendi dilimizin siritmadigi bi oyun oynamis olalim. Armut pis agzima dusculuk oynamaya gerek yok. Arastiran gelistiren ureten toplum kendi dilini de oyunlarda gorur, Amerikanlara da oyunu ingilzceye cevirtir.

quote:

Orjinalden alıntı: mizyaz Suçu oyunun yapımcısına atmak saçma Suç Aralın Sony Türkiye'nin başka suçlu yok Oyunlar Aral yüzünden bu kadar pahalı geliyor Onlardan o fiyata almayınca adamlar bizi takmıyor Tepki göstermek lazım ama bizim almamamızla imza toplamamızla olacak iş değil Oyunların fiyatları Hakkında bilgili olan oyunları Cidden anlamak için oynayan aşırı az Bi kitle Tek yolu insanları bilgilendirmek Onuda engelliyorlar