Grand Theft Auto V Steam'deki Yerini Aldı

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Torrentin dibine vurursan çok beklersın türkce oyun:)

quote:

Orijinalden alıntı: darkmelek

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Torrentin dibine vurursan çok beklersın türkce oyun:)

ona bakarsan dünyanın en büyük korsan pazarlarından biride rusya ama neredeyse tüm oyunlar rusça olarak çıkıyor bence bu tamamen TÜRKİYE ile alakalı bir durum

quote:

Orijinalden alıntı: Wayward Son

alıntı:

Orijinalden alıntı: darkmelek

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Torrentin dibine vurursan çok beklersın türkce oyun:)

ona bakarsan dünyanın en büyük korsan pazarlarından biride rusya ama neredeyse tüm oyunlar rusça olarak çıkıyor bence bu tamamen TÜRKİYE ile alakalı bir durum

Tamamen Türkiye ile değil, Rusya'daki satışlar ve Rus diline taleple ilgili bir durum. Sadece Rusya içerisinde yaşayan Rus vatandaşları düşünme. ABD'de milyonlarca Rus var + sırf GTA 4 bile Rus ekseninde dönen bir oyundu. ABD'deki Rus gidip de "ben Rusça istiyorum arkadaş!" diye mağazalara, sitelere baskı yaptıkça dolayısıyla o dil de geliyor.

Kısaca özetlemek gerekirse ergen gibi "torrent zaaaaaaa XD" derseniz daha çok beklersiniz Türkçe oyunları. GTA 5 oynatacak sistem var ama ne hikmetse GTA 5 alacak paraları yok. Oldu paşam.

Bir de bu oyun GTA. Bazı muhabbetleri Türkçe'ye çevirirsen bütün havası kayboluyor. Bu yüzden tam olarak, dibine kadar her şeyden keyif almak istiyorsan İngilizce öğreneceksin arkadaş. Altyazı bile kurtarmaz.

quote:

Orijinalden alıntı: Wayward Son Saçmalamışsın demekle olmaz yavruz, karşıt görüşünü sun. Saçmaladım da neye göre saçmaladım? Karşıt düşünce olmadan, bomboş yorumlarla gelmeyin bana.

quote:

Orijinalden alıntı: wert8181 hep aynı düşünce orjinal oyun almazsan Türkçe çıkartmazlar ''almayın'' kardeşim Türkçe çıkartsınlar alalım, ben onların peşinden koşacağıma onlar benim peşimden koşsun

quote:

Orijinalden alıntı: wert8181 hep aynı düşünce orjinal oyun almazsan Türkçe çıkartmazlar ''almayın'' kardeşim Türkçe çıkartsınlar alalım, ben onların peşinden koşacağıma onlar benim peşimden koşsun

quote:

Orijinalden alıntı: StrangerLovely

alıntı:

Orijinalden alıntı: wert8181

hep aynı düşünce orjinal oyun almazsan Türkçe çıkartmazlar ''almayın'' kardeşim Türkçe çıkartsınlar alalım, ben onların peşinden koşacağıma onlar benim peşimden koşsun

Şu an kim kimin peşinde koşuyor çok belli siz böyle demeye devam ettikçe kovalayan ve kovalanan asla değişmez.

quote:

Orijinalden alıntı: Wayward Son

alıntı:

Orijinalden alıntı: darkmelek

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Torrentin dibine vurursan çok beklersın türkce oyun:)

ona bakarsan dünyanın en büyük korsan pazarlarından biride rusya ama neredeyse tüm oyunlar rusça olarak çıkıyor bence bu tamamen TÜRKİYE ile alakalı bir durum

Tamamen Türkiye ile değil, Rusya'daki satışlar ve Rus diline taleple ilgili bir durum. Sadece Rusya içerisinde yaşayan Rus vatandaşları düşünme. ABD'de milyonlarca Rus var + sırf GTA 4 bile Rus ekseninde dönen bir oyundu. ABD'deki Rus gidip de "ben Rusça istiyorum arkadaş!" diye mağazalara, sitelere baskı yaptıkça dolayısıyla o dil de geliyor.

Kısaca özetlemek gerekirse ergen gibi "torrent zaaaaaaa XD" derseniz daha çok beklersiniz Türkçe oyunları. GTA 5 oynatacak sistem var ama ne hikmetse GTA 5 alacak paraları yok. Oldu paşam.

Bir de bu oyun GTA. Bazı muhabbetleri Türkçe'ye çevirirsen bütün havası kayboluyor. Bu yüzden tam olarak, dibine kadar her şeyden keyif almak istiyorsan İngilizce öğreneceksin arkadaş. Altyazı bile kurtarmaz.

quote:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri Torrentin dibine vurursan çok beklersın türkce oyun:)

quote:

Orijinalden alıntı: omer4294

alıntı:

Orijinalden alıntı: Wayward Son

alıntı:

Orijinalden alıntı: darkmelek

alıntı:

Orijinalden alıntı: BSC Misafiri

Torrentin dibine vurursan çok beklersın türkce oyun:)

ona bakarsan dünyanın en büyük korsan pazarlarından biride rusya ama neredeyse tüm oyunlar rusça olarak çıkıyor bence bu tamamen TÜRKİYE ile alakalı bir durum

Tamamen Türkiye ile değil, Rusya'daki satışlar ve Rus diline taleple ilgili bir durum. Sadece Rusya içerisinde yaşayan Rus vatandaşları düşünme. ABD'de milyonlarca Rus var + sırf GTA 4 bile Rus ekseninde dönen bir oyundu. ABD'deki Rus gidip de "ben Rusça istiyorum arkadaş!" diye mağazalara, sitelere baskı yaptıkça dolayısıyla o dil de geliyor.

Kısaca özetlemek gerekirse ergen gibi "torrent zaaaaaaa XD" derseniz daha çok beklersiniz Türkçe oyunları. GTA 5 oynatacak sistem var ama ne hikmetse GTA 5 alacak paraları yok. Oldu paşam.

Bir de bu oyun GTA. Bazı muhabbetleri Türkçe'ye çevirirsen bütün havası kayboluyor. Bu yüzden tam olarak, dibine kadar her şeyden keyif almak istiyorsan İngilizce öğreneceksin arkadaş. Altyazı bile kurtarmaz.

Kusura bakmada fena saçmalamışsın..

quote:

Orijinalden alıntı: Angelz Adamlar oyunu pc'ye 1 yıl sonra çıkarıyor,pc oyuncularına üç kuruşluk değer vermiyor hala orjinal alıcam diyor adamlar.Sizin gibi ''ileri zekalılar'' olmasa zaten gta çoktan pc'ye çıkmıştı.

quote:

Orijinalden alıntı: bendeniz61 Çıkınca 60 Dolar (126,464885 Türk Lirası) Olacak ona para yetmezde inş kısa zamanda steam indirimi gelirse 15 Dolara falan nasipleniriz.

quote:

Orijinalden alıntı: Angelz Adamlar oyunu pc'ye 1 yıl sonra çıkarıyor,pc oyuncularına üç kuruşluk değer vermiyor hala orjinal alıcam diyor adamlar.Sizin gibi ''ileri zekalılar'' olmasa zaten gta çoktan pc'ye çıkmıştı.

quote:

Orijinalden alıntı: Gilhor

alıntı:

Orijinalden alıntı: Angelz

Adamlar oyunu pc'ye 1 yıl sonra çıkarıyor,pc oyuncularına üç kuruşluk değer vermiyor hala orjinal alıcam diyor adamlar.Sizin gibi ''ileri zekalılar'' olmasa zaten gta çoktan pc'ye çıkmıştı.

Senin gibi süper zekalar için pc'ye 1 yıl geç çıkıyor.Korsan vs satışlarındaki düşük rakamlar yüzünden çıkmıyor olabilir mi ?

quote:

Orijinalden alıntı: Slowly Slowly Türkçe olunca oyunların havası kayboluyormuş bak bak bak, gevurca öğrenince de benliğimiz kayboluyor, gevur dillerinin havasını savunduğunuz kadar dilinizi de savunsanız ya,
ayrıca Türkçe olmamaları korsandan değil Türklerin sevilmemesinden dolayıdır, mesela spec ops the line teröristler Türkçe konuşuyor onlara adamlar tutulmuş, bir çeviriye mi tutulamamış, boş boşuna korsan muhabbeti yapmayın, dünya genelinde pc de korsan fazla olabilir, ama Türkçe oyun çıkmamasının sebebi Türklerin sevilmemeleridir korsan ile neredeyse alakası yoktur (sega gibi firmalar hariç), nato da da istenmiyoruz zaten.

zevk için dilinizi satmayın, bugün zevk için uğraşanlar vatanlarını satıyor,
Irkınıza, Dilinize, Bayrağınıza, Kültür ve adetlerinize sahip çıkın.

quote:

Orijinalden alıntı: Wayward Son Valla pide mi yaparlar, pizza mı yaparlar bilemem ama bence sana Türkçe öğretsinler. Benim sözlerimin içerisinde Oyunçeviri'nin emeklerine yönelik en ufak bir hakaret/haksızlık/küçümseme bulabildiysen bravo. Oyunçeviri'nin O'su bile yok yazımda. Bazı deyimler, sözcükler vardır ki başka dilde kullanıldıkları zaman etkilerini tam olarak hissettiremezler. Burada Oyunçeviri'nin yapabileceği bir şey yok. Olmayan bir şeyi baştan yaratamazlar. Şu ana kadar yaptıkları şeyler cidden çok önemli. Ancak bazı şeyler orijinal halleriyle daha güzel. Bu biraz da o dilin kültürüne aşina olmaktan geçiyor. Birebir çeviri, bazen yeterli olmaz.

quote:

Orijinalden alıntı: Wayward Son Ben diyorum KÜLTÜR, sen diyorsun DİL DİL DİL, ALTYAZI, DİL, ALTYAZI ALTYAZI!! Merak etme, ben de filmleri altyazıyla izliyorum ancak bazen öyle çevirilerle karşılaşıyorum ki beynim eriyor. Neyse ki aktörün ne dediğini dinliyorum da anlam verebiliyorum diyaloglara. Oyunçeviri veya başka bir site fark etmez, bazı şeyleri MÜKEMMEL çevirsen bile, o kültürdeki karşılığını kendi dilinde veremezsin. O kavram, o kültürde bambaşka anlama geliyor. Senin dilinde anlatılabilecek bir şey değil. Sen şimdi bu anlamları bilmezsen, yabancı dile ve kültüre "gevur" diye bakarsan o oyunda en fazla ateş eder, araba kaçırırsın. Trevor'ın muhabbetlerinde de ancak küfrettiğinde "aha aha bah hele küfrediyorrr" diye sığ bir şekilde güler geçersin. Bunları sana demiyorum Wandagor, sözüm misafirlere: "Biz gevurca öğrenmeyik!" diyen kekoların da azalarak değil, bir anda bitmelerini temenni ediyorum. Hala daha yabancı dil bilmekle hava atıldığını sanan, bunun bir "elitizm" olduğunu düşünen var. Tüm hayatı kahvehane - tekel - iddaa bayii - ev arasında geçen kekoların oyun oynamaları yasaklanmalı.

quote:

Orijinalden alıntı: einhander playstoreda 60 tl ye lıstelenırmı acaba