Vampyr için Türkçe Yama Yolda

quote:

Orjinalden alıntı: Oasis of the Seas Sadece PC için mi?

quote:

Orjinalden alıntı: ortamkaos Yalnız Oyun Çevirinin eski üyeleri ayrılıp ayrı ayrı firmalarda profesyonel olarak çalışmaya başladılar. Çünkü çeviri yapan biri olsaydın bu işin ne kadar inanılmaz vakit ve emek aldığını bilirdin. Bağış adı altında alanlarda binlerce lira kaldırmıyor. 100-200 arası hedef koyuyorlar. Hedef tamamlanınca herkese erişebilir hale getiriyorlar. Kişisel satış yok. Bir yamayı 35-70 bin arası kişi indiriyor. Kişi başına düşen miktar 1 kuruş bile değil. Aylarını buna veren insanın küçük bir harçlığı haketmediğini düşünüyorsanız gidip ücretsiz şekilde youtubedan video açıp ingilizce öğrenebilirsiniz, kimse sizi tutmuyor. O insanlarda sizin gibi zamanını başka daha eğlenceli bir şeye harcayabilecekken bunu tercih ediyorlar. Çok ama tabii!

quote:

Orjinalden alıntı: abalta Şu bağış toplamaya olan bu karşı tutum başka hiçbir yerde yoktur. Keşke bu işi cidden profesyonel bir şekilde yapıp ciddi para kazanan bir resmi bir şirket olsa da parayla satsa çeviri paketlerini. Adam daha hesap no bile paylaşmamış, diyor ki menüyü çeviren bağış istiyor. Üstelik video ve ekran görüntüsü bile atmışlar. Bağış karşıtlarına sorarım acaba hiç OyunÇeviri'ye girip, destek hesabı olduğunu farkettiler mi ve yardımda bulundular mı yoksa yamaları indirip siteden hemen çıktılar mı? Öyle ya da böyle bu işe gönül veren herkes maddi ya da manevi destek bekliyor.

quote:

Orjinalden alıntı: Life Is

quote:

Orjinalden alıntı: abalta Şu bağış toplamaya olan bu karşı tutum başka hiçbir yerde yoktur. Keşke bu işi cidden profesyonel bir şekilde yapıp ciddi para kazanan bir resmi bir şirket olsa da parayla satsa çeviri paketlerini. Adam daha hesap no bile paylaşmamış, diyor ki menüyü çeviren bağış istiyor. Üstelik video ve ekran görüntüsü bile atmışlar. Bağış karşıtlarına sorarım acaba hiç OyunÇeviri'ye girip, destek hesabı olduğunu farkettiler mi ve yardımda bulundular mı yoksa yamaları indirip siteden hemen çıktılar mı? Öyle ya da böyle bu işe gönül veren herkes maddi ya da manevi destek bekliyor.

sen çeviriyi yapan arkadaş mısın acaba? O arkadaş doğru söylüyor, daha çeviriye başlamadan bağıştan bahsettiler, malum forumlarda konuyu oku görürsün. Kimsenin paradan yana sıkıntısı yok, ama her konu açana bağış yaparsak nasıl güveneceğiz çeviriyi yaptığına. Ya yarıda bırakırsa ya da, ya sahte birisi ise. Oyunçeviri olayı farklı insanlar onları tanıyor. Oyunçeviri bağış için değil bazı kendini bilmez boş konuşanlar yüzünden bıraktı bu işleri. Yoksa onların maddi olarak bir beklentisi yoktu. Ama arkadaş doğru söylüyor, herkes bir maddi beklenti içince hep. Eskiden bu işler keyif için yapılırdı..